Arctime(字幕制作软件)

Arctime字幕软件是一款简单、强大、高效的全新概念的可视化字幕编辑器。这款Arctime软件功能强大，在时间线上拖动、调整字幕块即可轻松完成字幕创建工作，支持多轨道、非线性编辑以及视频一键转码、压制等多种实用功能，只要你有翻译好的字幕稿，支持Windows、Mac OSX和Linux，是一款跨平台的字幕制作软件。

Arctime介绍

ArcTime英文原意指高压放电时的燃弧时间，寓意软件能像电弧一样，璀璨炫目，有着极高的效率，在最短的时间内造福更多的字幕爱好者们。当然，我本人也是研究高压电路多年，对于高压放电有着近乎痴迷的喜爱，故取此名。

支持输出的字幕格式

ASS（。ass）-默认

SRT（。srt）-可选文本编码

Spruce STL（。stl）

LRC歌词（。lrc）

Micro DVD（。sub）

WebVTT（。vtt）-可选文本编码

TTEXT（。ttxt）-MPEG-4 Part 17、MPEG-4 Timed Text

Excel（。xls）

纯文本（。txt）-可选文本编码

Adobe Encore（。encore.txt）

XML+PNG序列（。xml + .png）-导入FCP7等非编/合成软件

FCPXML 1.1（。fcpxml）-直接导入FCPX

Avid DS Cap字幕格式（*.txt）

操作方法

※最基本操作：

·鼠标按住字幕块可左右移动，按住字幕块左右边缘，可以调节开始时间和结束时间

·双击字幕块可编辑文字，编辑完成后，按回车或Esc键提交

·按Ctrl/Cmd+S保存，然后播放，即可在视频中预览字幕效果

※工具：

·选择工具：默认工具，用于所有常规操作

·绑定工具：将一个字幕块绑定到另一个字幕块的工具

·切割工具：将一个字幕块切割为2个字幕块，以播放头为时间切分点

·拖拽创建工具：在时间轴拖拽选区后直接按照选区宽度创建一个句子，或者进行JK键拍打

·文字交换工具：从一个字幕块拖拽一条线到另一个字幕块，即可交换两者文本内容

功能特点

高效率的混合开发字幕编辑软件
适用Windows、MacOSX、Linux
全新升级的字幕块定义
多路轨、非线性编辑
字幕即时浏览
波形表明
短视频一键转换格式、抑制
多人协同工作中
输出SRT、ASS、Encore等格式[所有]
输出XML+PNG编码序列，导进非编软件
输出FCPXML，立即导进FCPX
一键导出来多种多样格式
字幕立即翻泽
拍打标识建立时间轴
电脑鼠标拖动快速建立时间轴
电脑键盘按着拍打字幕
精准吸咐作用
字幕分组
单独路轨电源开关
字幕款式编写
字幕块掩藏/表明电源开关
时间范围循环播放
字幕块切分、合拼
时间轴大批量挪动、放缩
单独工程文件，储存全部信息

更新日志

Arctime Pro 3.1.1版本更新说明

○XML序列支持FinalCutProX 10.6；并优化软字幕序列兼容性，支持非标分辨率

○默认不使用原生文件选择器（防止导出文件异常，可在首选项切换）

○导出XML字幕序列体验优化

○最大轨道数量扩展至24

○轨道数大于等于6时显示轨道编号

○在顶部添加轨道时，轨道的开启状态也跟随下移

○时间轴滚动默认速度优化